
長女、三⽊純子さん宅の居間には、中村元の著作が並んでいる
学問の領域は、インド哲学・仏教学・⽐較思想学・歴史学などきわめて広く、年代的にも古代から現代にわたり、その関⼼は⽇本・インド・中国・韓国のみならずユーラシア⼤陸全域から欧米にも及んだ。そして、⻄洋哲学やキリスト教、⽇本思想史などを広く⽐較・俯瞰する⽐較思想の分野を⽇本で育成・確⽴して世界的にも評価された。スタンフォード⼤学・ハーバード⼤学をはじめ多くの大学から客員教授に招聘され講演を行った。インド・中国・ネパールなどアジアでも多くの学会で講演を行い、学位や勲章を受けている。1975(昭和50)年、昭和天皇に仏教の話「原始仏教の成⽴」を進講している。
1977(昭和52)年に64歳で⽂化勲章を受章、1984(昭和59)年、72歳で勲⼀等瑞宝章を受章した。晩年に当たる1994(平成6)年には、栃木県にある⽇本で⼀番古い学校と⾔われる「史跡⾜利学校」庠主(しょうしゅ・校⻑)に就任した。
▼関連情報
史跡足利学校(外部リンク)
中村は、1912(⼤正元)年11⽉、島根県松江市殿町で中村家の4⼈兄弟の⻑男として⽣まれた。⽗の喜代治は県⽴農林学校の助教諭を経て、⽣命保険会社にアクチュアリー(※1)として勤務し、⺟トモは県立松江⾼等⼥学校の助教諭だった。1913(⼤正2)年、⽗の仕事の都合で東京に転居したが、教育熱⼼な両親が選んだ住まいは、本郷区駒込西片町(現・文京区西片)で東京帝国⼤学(現・東京大学)正⾨の近くだった。
1919(大正8)年、誠之尋常⼩学校に⼊学。5年⽣の時関東⼤震災に遭い、⼀時⼤阪に転居したが、翌年戻り1925(⼤正14)年に卒業。同年、東京⾼等師範学校附属中学校(現・筑波⼤学附属中学校・⾼等学校)に入学したが腎臓病を患い1年間休学となった。養⽣の結果、翌年には復学できたが、休学中は歴史書、哲学書、宗教書を読み漁っていた。1930(昭和5)年旧制第一高等学校文科乙類に入学。ここではドイツ語教師ブルーノ・ペツォルトが、時折仏教について講話し、論理的なドイツ語を通して学んだ仏教は、中村の仏教理解に大きな影響を与えた。
1933(昭和8)年、中村は東京帝国⼤学文学部印度哲学梵⽂学科に⼊学。倫理学を和辻哲郎(※2)に学んだ。また、主任教授の宇井伯壽(※3)は、仏教の源流であるインド哲学を卒業論⽂のテーマに取り組むよう導き、この研究が1942(昭和17)年提出の博士論文「初期ヴェーダーンタ哲学史」にまとめられた。
この論文はそれまで復元不可能とされていた古代インドの思想世界を明らかにしたもので、リヤカーで運ぶほどの量だったという。1941(昭和16)年、東京帝国⼤学⼤学院を卒業。1943(昭和18)年、先の論文「初期ヴェーダーンタ哲学史」により弱冠30歳で博⼠号を授与され、東京帝国⼤学助教授に抜擢された。さらに1954(昭和29)年に東京⼤学教授、1964(昭和39)年には⽂学部⻑に就任した。1950年代に刊行した『初期ヴェーダーンタ哲学史』全4巻の功績に対し、1957(昭和32)年、44歳のとき⽇本学⼠院賞恩賜賞という権威ある学術賞が授与された。
中村元は洛⼦(らくこ)夫⼈と結婚後の1947(昭和22)年、久我⼭3丁⽬(現4丁⽬)に居を構えた。⻄荻窪駅から南へ歩いて15分ほど。⽴教⼥学院行きの⼀⽅通⾏のバス通りから、さらに南へ⼊った行き止まりの⼩路の奥、150坪ほどの敷地に自宅はあった。ここは、もともと歌舞伎の⼆代⽬尾上松緑が戦中に仮住まいをしていた家で、向かいには兄の五代⽬市川染五郎(初代松本⽩鸚)が住んでいた。松緑、染五郎が渋⾕に越したあとに⼊居した形になる。
茶の⽊の垣根で囲まれた庭には、近所の⼦供たちが出入りして遊ぶようなのどかなところだった。中村は、亡くなるまでこの家で、研究、著作の執筆を続けた。後に「⼤学の研究室は⼈とつき合うための場所で、学問の場所ではない。⾃分の家で机に向かって外から遮断されて初めて勉強ができる」と隣人に語っている。
「仏教の思想を理解するためには、平易な邦語で表現することが⼤事である」と⾔って、約20年をかけて編纂(へんさん)した『佛教語⼤辞典』は、1967(昭和42)年12月に原稿を整え出版社に引き渡された。ところが、出版社に預けていたはずの原稿がなくなってしまった。200字詰めの原稿⽤紙が約4万枚。本⼈にそれが伝えられたのは12⽉9⽇の⼣⾷時で、電話を切ったあと「どういうことかよくわからないんだが、原稿がなくなったというんだよ」とだけ語った。執筆にあたり清書やカードの整理、管理・保管などで支えてきた洛⼦夫⼈も⼤変落胆したようだ。本⼈も⼀時、何も⼿につかないほど落ち込んだが、1カ⽉後に執筆を再開した。
多くの⼈たちの協⼒があり、それから8年かけて『佛教語大辞典』は、別の出版社から刊⾏された。「残念だけれども、もう⼀遍、写経をやり直せばいいと思った。お陰でより良いものができた」と後に座談会で語っている。
『佛教語⼤辞典』の執筆を再開した頃は、全国的に学園紛争が起こっていた時代で、東京⼤学もその例外ではなく研究室も閉鎖された。「学問の場がなくなってしまう若者たちにその場を作ろう。学びたい⼈と教えたい⼈が⼀⼈ずつでも、勉強できる場が必要だ」と、第一高等学校時代の校友と辞典の編集メンバーを中⼼に1968(昭和43)年に東⽅研究会が発足した。ここには仏教関係者だけでなく、神道やキリスト教関係者からの⽀援も集まった。
そして、東洋思想の研究とこの研究成果の普及を⽬的として1970(昭和45)年、財団法⼈東⽅研究会を設立、⾃ら理事⻑となり、若⼿研究者の育成に当たった。1973(昭和48)年、東京⼤学を定年退官し同⼤学名誉教授となった中村は、東⽅学院を設⽴し、⼈⽣論や世界観の講義、サンスクリット語・パーリ語・チベット語など特殊な⾔語の講義を続けた。
中村の⻑⼥、三⽊純⼦(みき すみこ)さんに、久我⼭の自宅で研究を続けていた頃の中村の様子について伺った。
「⽗は勉強に集中していると、他のことに気が付かないという特技がありました。赤子の私がワアワア泣いているので、お隣の⽅が何事かと⼼配して家の中に入ると、⽗は静かに机に向かって本を読んでいたのでびっくりしたそうです。家では、たいていは兵児帯(へこおび)の着流しで、外に出かける時もその格好で、かなり⽬⽴っていました。今でも⻄荻窪の商店街の方々は、よく覚えていらっしゃるようです」
「机の上にはいつもナイフで武⾻に削った鉛筆と蓋の開いたインク壺、⽂鎮、クリップが散らばっていました。四⽅に本棚が並び、頭上の空間にも本が並んでいます。原稿紛失のこともあって原稿を守るためにコンクリート造りの書庫を作り、何回もの増改築で⽞関の位置は路地側、反対側、また路地側と入れ替わっていました」
「1999(平成11)年8⽉末、ベッドから起きられなくなり『病院へは⾏きたくない』という本⼈の⾔葉で、近所のお医者様の往診で在宅看護を続けました。お⾒舞いの⽅がベッドで眠っている⼿にペンを持たせると、その⼿で何かを書いて伝えているようでした。10⽉10⽇、⺟と私たち姉妹、孫娘で朝ご飯を食べている時、⼩児科医だった⺟が脈を取って『あらっ』と声を上げたのです。⺟は帝国⼥⼦医専(現・東邦⼤学)出で医師免状を持っていて、学習院の校医の時には幼稚園時代の皇太⼦殿下(現・天皇陛下)に侍医以外で初めて予防接種をしたと聞いています。父の脈を取っていて、徐々に脈拍がなくなっていくのに気づき、ついに途絶えたという経験は初めてのことと⺟は⾔っていました」と三⽊純⼦さんは父の最期を振り返る。
「『⾃誓院向学創元居⼠』。この戒名は、生前に父と母が相談して用意していたものです」と純⼦さんは残されていた本人⾃筆のメモを⾒つめた。
中村は⽐較思想学で、国や⺠族を超えた哲学の領域を広げ、平和への願いを語っている。講義や座談会では「⺠族を超え宗教を超えて、未来の地球⼈類が指導理念とすべき思想を表すとすれば、『アヒンサー』というサンスクリット語がある。『傷つけるなかれ』という意味です。これを原理として進み、世界共同体をつくって武器のない地球を実現していくことが求められているのではないか」と語っている。
多磨霊園の⽯碑に刻まれた「慈しみ」と題した詩文は、原始仏教聖典『スッタニパータ』から意訳したもので、戦争の世紀を⽣きた⼀⼈の学者が辿り着いた境地ではないだろうか。毎年の命⽇には、インド⼤使館で中村元東⽅学術賞(※4)の授与式が⾏われている。
⽣誕100年に当たる2012(平成24)年10⽉10⽇、⽣誕の地松江市に中村の業績の顕彰と東洋思想⽂化の研究と普及を⽬的に中村元記念館が開館した。こうして中村の慈しみのこころと学びのこころは今も引き継がれている。
▼関連情報
中村元記念館(外部リンク)
※1 アクチュアリー:確率・統計などの高度な数学的な技法で、将来の不確実なリスクを分析・評価する専門家
※2 和辻哲郎(わつじ てつろう):1889-1960 ⽇本の哲学者・倫理学者・⽂化史家・⽇本思想史家。東京帝国大学哲学科卒。ニーチェなど⻄洋哲学を研究。『古寺巡礼』『⾵⼟』などの著作で知られ、その倫理学の体系は和辻倫理学と呼ばれる。法政⼤学教授・京都帝国⼤学教授・東京帝国⼤学教授を歴任。⽇本倫理学会初代会長。⽂化勲章受章。
※3 宇井伯壽(うい はくじゅ):1882-1963 哲学者・仏教学者。曹洞宗東漸寺第34代住職であるとともに、教育者・研究者として、インド哲学研究では日本におけるパイオニア。学位は⽂学博⼠(東京帝国⼤学・1921年)。駒澤⼤学学⻑、帝国学⼠院会員、⽂化勲章受章
※4 中村元東⽅学術賞:公益財団法⼈中村元東⽅研究所と駐⽇インド⼤使館が共同主催し、インド哲学・仏教学などの優れた学術・⽂化活動の業績を顕彰する権威ある賞。また、45歳以下の若⼿研究者を対象にした中村元東方学術奨励賞がある。
『論理の構造』中村元(青土社)
『学問の開拓』中村元(佼成出版社)
『中村元の世界』(青土社)
『東洋思想の巨星「中村元物語」』(中村元記念館)
『中村元 仏教の教え 人生の知恵』(河出書房新社)
『東方』第21号 中村元博士七回忌記念号(財団法人東方研究会)
『中村元博士著作論文目録』(財団法人東方研究会)